1 · 4

གཤེན་རབ་ཀྱི་འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས་དང་ཚེ་ལོའི་བཤད་པ་སྣ་ཚོགས།

"གཤེན་"ནི་བོན་གྱི་གཤེན་པོ་སྟེ། "གཤེན་ལོ་"ནི་བོན་གྱི་ལུགས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དམ་པ་ཞིག་ཡིན། བོན་གྱི་བསྟན་རྩིས་ཀྱི་རྩིས་གཞི་གཙོ་བོ་ནི། གཤེན་ལོ་གཅིག་མི་ལོ་བརྒྱ་དང་མཉམ། དེས་ན་"ཚེ་ལོ་གཤེན་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་"ནི་མི་ལོར་བརྒྱད་སྟོང་གཉིས་བརྒྱ་དང་མཉམ། འདི་ནི་བོན་གྱི་བསྟན་རྩིས་ཀྱི་རྩིས་རྒྱུ་ཡོངས་རྫོགས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁ་ཅིག་གིས་"བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་"མི་ལོར་བརྩིས་པ་ཡང་ཡོད། འདི་ནི་བཞེད་པ་མི་མཐུན་པའི་རྩ་བ་ཡིན།

Chapter 45

སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ་ཆེའི་དུས་ཚོད་གསུམ་(ནང་དོན་བསྡུས་པ།)

ཞིབ་འཇུག་འདིས་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ་ཆེའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་གནད་དོན་དུས་ཚོད་གསུམ་དུ་བགོས་ཏེ། རེ་རེས་དྲི་བ་མི་འདྲ་བ་ལ་ལན་བཏབ་པ་ཡིན། གཅིག་གི་ནང་དུ་བསྡུ་མི་རུང་།

དུས་ཚོད་དང་པོ་——ལུགས་སྲོལ་(བོན་ཆོས་རང་གི་བཤད་ཚུལ།) བོན་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ལྟར། གཤེན་རབ་ནི་སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༦༠༡༧ ཙམ་དུ་འཁྲུངས། འོལ་མོ་ལུང་རིང་དུ་ལྷའི་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་རིང་ཆོས་བསྟན།(ལྷའི་ལོ་གཅིག་ལ་མིའི་ལོ་བརྒྱ་ཙམ།) མི་ཚེ་ལོ་སྟོང་བརྒྱད་བཞུགས་ཏེ་སྤྱི་ལོ་སྔོན་༧༨༡༧ ཙམ་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདས། ཁོང་ནི་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་"སངས་རྒྱས་བརྒྱད་པ་"ཡིན། སྔོན་གྱི་སྐྱེ་རབས་ལ་དུད་ཁྲི་སུམ་པ། ཁྲི་རྗེ་རྨུགས་པ། མུ་ཆོ་ལྡེམ་དྲུག་སོགས་ཡོད། འཁྲུངས་སྐབས་གནམ་དུ་ལྟས་བཟང་བྱུང་། དགུང་ལོ་དགུ་ནས་ཆོས་གསུངས། མཛད་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་བདུད་འདུལ་བ། བཟའ་བླངས་ཏེ་སྲས་སྐྱེས་པ། ས་གསུམ་པ་འབར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་པ། བོན་གྱི་ཆོ་ག་བཏུལ་བ། སློབ་མ་ལྔ་བརྒྱ་བསྡུས་པ་སོགས་ཡོད། བཟའ་མོ་ཀོང་བཙུན་ཁྲ་མོ་སོགས་དང་སྲས་བརྒྱད་ཡོད་ལ། སྲས་རེ་རེས་རིག་གནས་དྲུག་གི་ནང་ནས་གཅིག་རེ་མཁས་པར་བྱས། སློབ་མ་གཙོ་བོ་མུ་ཤོ་ལེགས་འདྲོན་(དཀར་པོ་དྲང་སྲོང་།) ནི་བོན་གྱི་དྲང་སྲོང་ལུགས་ཀྱི་གཏོད་མཁན་ཡིན། ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྲུག་གིས་《བཀའ་གཞི་》《གཟེར་མིག་》སོགས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར། ལུགས་སྲོལ་ནང་དུའང་བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བཤད་ཚུལ་(སྤྱི་ལོ་སྔོན་༢༠༣༨༣—༡༢༣༨༣)། ནམ་མཁའི་ནོར་བུའི་བཤད་ཚུལ་(སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༩༡༧)། ཁྱབ་པ་ལག་རིང་བརྒྱུད་པའི་བཤད་ཚུལ་(སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༨༠༠༠ ཙམ།)སོགས། རེ་རེའི་ལུང་ཁུངས་མི་འདྲ།

དུས་ཚོད་གཉིས་པ་——ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས་(ཡིག་ཆ་དངོས་སུ་བྱུང་བའི་དུས།) ད་ལྟའི་གཤེན་རབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཕྱིས་སུ་བརྩམས་པ་ཡིན། 《གཟེར་མིག་》དང་《མདོ་འདུས་》ནི་དུས་རབས་བཅུ་པ་ནས་བཅུ་གཅིག་པའི་གཏེར་མ་ཡིན། 《གཟི་བརྗིད་》ཆ་ཚང་ནི་དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པར་བློ་ལྡན་སྙིང་པོས་བཀོད་པ་ཡིན། གུ་རུང་གི་འདོགས་མཐའི་དཔྱད་རྩོམ་ལྟར། ཡིག་ཆ་འདི་དག་ནི་རིམ་པ་མང་པོ་བརྩེགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན། དུས་རབས་དགུ་པ་ནས་བཅུ་པར་གཡུང་དྲུང་བོན་གསར་མ་ལས་ཁ་བྲལ་རྗེས། གཤེན་རབ་བསྟན་པའི་གཏོད་མཁན་གྱི་ངོ་བོ་རིམ་བཞིན་བཟོས་པ་ཡིན། བསམ་གཏན་དཀར་མེས་བསྟན་རྩིས་ནི་ཆོས་ལུགས་རྩོམ་རིག་གི་སྲོལ་ཞིག་ཡིན་པར་བཤད། སྟོན་པ་དུས་རབས་སྔ་མོར་སྐྱེལ་བ་ནི་དབང་ཆ་འཛུགས་པའི་རྩོམ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་གྱི། ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཆོག་པའི་ལོ་རྒྱུས་མིན། ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་"བཤད་ཚུལ་འདི་དག་ནམ་བརྩམས་པ་"ལ་ལན་བཏབ་པ་ཡིན། ལུགས་སྲོལ་གྱི་"ནམ་བྱུང་བ་"དང་དྲི་བ་གཅིག་པ་མིན།

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་——འཛམ་གླིང་རྟོག་ཞིབ་(སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༦༠༠༠ ཙམ་གྱི་དངོས་པོའི་འཛམ་གླིང་།) ལུགས་སྲོལ་གྱི་དུས་ཚོད་ལྟར་གཤེན་རབ་སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༦༠༠༠ ཙམ་དུ་བཞག་ན། དེ་དུས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་འདི་ལྟར་ཡིན། ནུབ་ཨེ་ཤི་ཡ་ནི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་མཐའ་མ་(ན་ཏུ་ཧྥུ་ལུགས་སྲོལ་མ་བྱུང་གོང་། རྔོན་པ་འཚོ་བ།);ཡོ་རོབ་ནི་མག་ད་ལེན་ལུགས་སྲོལ་གྱི་བྲག་ཕུག་རི་མོའི་དུས་སྐབས་(ལ་སི་ཀོ་བྲག་ཕུག་ལོ་ངོ་༡༧༠༠༠ སྔོན།);ཤར་ཨེ་ཤི་ཡ་ནི་རྡོ་ཆས་གསར་མའི་མགོ་འཛུགས་(རི་བེན་གྱི་འོ་དའི་ཡ་མ་མོ་ཏོ་གནས་ཤུལ་ལོ་ངོ་༡༦༥༠༠ སྔོན།);ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ་ནི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་མཐའ་མ། ཨ་མེ་རི་ཁ་ནི་ཁི་ལོ་ཝིས་སྔོན་གྱི་མི་རིགས་ལྷོར་འགྲོ་བཞིན་པ་(ཝྷའིཊ་སེནཌསི་མིའི་རྐང་རྗེས་ལོ་ངོ་༢༣༠༠༠—༢༡༠༠༠ སྔོན།);ཨ་ཧྥྲི་ཁ་ནི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་མཐའ་མ། བོད་ས་མཐོ་ནི་ས་མཐོར་མི་གནས་པའི་འགོ་འཛུགས་ཁོ་ན་(གཉའ་དེའུ་གནས་ཤུལ་ལོ་ངོ་༤༠༠༠༠ སྔོན།)。མདོར་ན། སྤྱི་ལོ་སྔོན་༡༦༠༠༠ ཙམ་གྱི་འཛམ་གླིང་ལ་ཡི་གེ་མེད། གྲོང་ཁྱེར་མེད། རྒྱལ་ཁབ་མེད། ཆོས་ལུགས་མ་ལག་ཆ་ཚང་ཞིག་སྤེལ་ཏེ་སློབ་མ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་བསྡུས་པའི་བསྟན་པའི་གཏོད་མཁན་གྱི་ངོ་བོ་དང་དེ་དུས་ཀྱི་དངོས་པོའི་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཧ་ཅང་མི་མཐུན། དུས་ཚོད་གསུམ་སོ་སོར་བགོ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཡིན།

མཇུག་བསྡུ། དུས་ཚོད་གསུམ་རེ་རེ་རང་དབང་དུ་གནས། གཅིག་གིས་གཅིག་ཚབ་བྱེད་མི་ཐུབ། ལུགས་སྲོལ་གྱི་དུས་ཚོད་ནི་བོན་ཆོས་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན། ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་ནི་མཁས་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཡིན། རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་དུས་ཚོད་ནི་དངོས་པོའི་དཔང་རྟགས་ཡིན། གསུམ་བསྲེས་ན་དད་པ་ལ་འཚེ་བ་ཡང་ཡོང་། མཁས་པའི་ཞིབ་འཇུག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཡང་ཡོང་།

(སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ཟླ་བ་བཅུ་པ།)

Please Read the Full Rearch ppaer